وأنا مريض بوجع اللسان وذكر منافعه مكتوب يجود الهضم ويقوي الأعضاء الباطنة كلها على العموم والخصوص ويبطئ الشيب ويذيب البلغم ، ويمنع الأبخرة من الترقي إلى الدماغ ويقوي الحواس ويزيل كدورتها ويفرح النفس ويحفظها ، وينفع من أمراض كثيرة : يؤخذ إهليلج وكابلي وبليلج من كل واحد أوقيتان قشر أترج أصفر وأسطوخودس ولسان ثور من كل واحد أوقية أنتلة وقسطرن زر ورد منزوع من كل واحد أوقية لسان العصفور وشقاقل وبزر الهليون ، وبزر جزر وبزر جرجير وبهمن أبيض وأحمر وأنيسون ومصطكى وقشر عود البلسان ، أو عوده من كل واحد نصف أوقية كبابة وقاقلة ودارصيني وخولنجان ودار فلفل وزنجبيل وسنبل وعصفر ودرونج وعود بخور من كل واحد مثقال لبّ حبّ الصنور ثلاث أواق تسحق الأدوية اليابسة ، وتنخل وتدق البذور وقلب الصنوبر وثلاث الهليلج وبقية الحوائج بنصف رطل لوز حلو ، أو بدهن فستق مرّة بعد مرّة حتى تختلط ، ويعجن بعسل نحل رطلين وجلاب ثلاثة أرطال بعد انتزاع رغوتهما ، ويرفع في برنية آمدي ويستعمل منه عند الحاجة إليه من مثقالين إلى أربع مثاقيل كل يوم حتى يعتدل المزاج ويبلغ به النفع . إطريفلي : كنت قد عملته لنفسي أنا ومن حضرني من الأطباء في وقت مرضي ووجدت له راحة لأنه كان يلين ويجفف البلغم في معدتي ، وينفع من الأرياح ويقوي المعدة ويعين على الهضم ويقوي فم المخرج ويزكي الحواس ، وينفع من ثقل اللسان : يؤخذ كابلي وهندي وأصفر وبليلج منزوع النوى من كل واحد ستة دراهم مقل أزرق وأنيسون وزرد ورد مصطكى وراسن وقشر عود البلسان الأخضر المجفف وأسطوخودس وقشر أصلي لسان الثور الشامي المجفف كنت آخذه من أصول لسان ثور المجلوب من الشام أقشره وأستعمله ، وعود البخور وبهمن أحمر من كل واحد ثلاثة دراهم يحرر الأوزان بعد الدق والنخل ، ويكسر غبارها بأوقية دهن لوز حلو ويعجن بثلاثة أمثاله عسل نحل منزوع الرغوة ، ويستعمل منه عند النوم من ثلاثة مثاقيل إلى أربعة بورد مربى نافع . معجون الأنقرديا : وهو البلادري ينفع من استرخاء العصب والدوار والنسيان والصرع والصداع وأوجاع المعدة والصدر ، وجميع الأوجاع الباردة . وصفته : يؤخذ سنبل الطيب وسادج هندي ومرّ صافي وسليخة وزعفران وشيح أرمني أو رومي وأفتيمون وإذخر وراوند صيني ، وحب البان مقشر وقرنفل من كل واحد وقية مصطكى وعسل الأنقرديا من كل واحد مثقالان ، حب البلسان وزنجبيل وصبر سقطري من كل واحد أوقية غاريقون ثمان دراهم أصل السوس الأسمانجوني أوقيتان قشور أصل الرازيانج ثلاثة أرطال ، أو خمسة أرطال تدق الأدوية اليابسة